10.3969/j.issn.1674-358X.2005.04.051
法律英语用词之特点
法律语言有其自身的特点,用词十分精当,只作客观陈述,不带主观色彩.所用的词语,无论是名词还是动词,都属于"正式"的词,而非人们日常使用的口语体,体现出法律文本的严肃性和缜密性.文章通过对法律文件和法规的阅读与翻译实践,从六个方面展示了法律英语用词的显著特点,即常用词的非常用意义的使用,词语重复的使用,古词、旧词和外来词的使用,法律术语和行话的使用,词语意义的灵活使用以及准确表达手段的使用.
法律英语、法律术语
20
H319(英语)
2011-10-12(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
132-135