10.3969/j.issn.1674-358X.2005.03.038
"五四"前后外国戏剧译介的目的论研究
文章首先分析了"五四"前后社会、文学背景对现代戏剧的功能期待,然后从目的论的角度,分析了社会启蒙与文学建设两大功能对戏剧翻译活动的影响与制约,分别在历时、共时的层面上对"五四"前后的外国戏剧翻译活动作他律与自律的分析,同时对这一时期翻译中的重译、转译、改译等现象作了解释.
"五四"戏剧翻译、功能预设、目的论
20
I207.3
2011-10-12(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
111-113