林纾的"口译者"考

摘要：

林纾的"口译"者往往为人们所忽视,其实他们也是"林译"作品的重要参与者,王寿昌、魏易、陈家麟、曾宗巩等精通西文,并有着一定的文学修养,与林纾合作默契,为林纾能翻译出这么多优秀作品作出了重要贡献;还有其他一些"无名英雄",我们也要肯定其在中国近代翻译史上应有的地位.当然,他们对林译作品的失误也负有一定的责任.

关键词：林译小说、口译者、林纾、王寿昌、魏易、陈家麟、曾宗巩

所属期刊栏目：22

分类号：I206.7

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：113-115