人体器官的隐显性在英汉习语中的折射

摘要：

采用归纳对比的方法探讨了与人体器官相关的英汉习语.英语和汉语中都有许多与人体器官相关的习语,它们的含义和比喻在2种语言中有同有异.作者分4部分对这些词语进行了归纳、对比和探讨,认为显性的外部器官在2种语言中的含义区别不大,认识较一致、较客观;而对隐性的内部器官的认识,2种语言有异有同,但都反映了人们远古对这些器官的认识是模糊的、感性的、主观的.该研究对提高医学院校的英语教学效果有重要意义.

关键词：显性、隐性、器官、比喻、英汉习语

所属期刊栏目：24

分类号：R318.1(医用一般科学)

资助基金：河南省教育厅人文社科规划课题

在线出版日期：2007-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：323-封3