英藏附有藏文注音西夏文残片Or.12380/3910解读——兼论与俄藏同类残片的关系

摘要：

本文在没有对勘版本情况下直接解读英国国家图书馆藏附有藏文注音的西夏文残片Or.12380/3910,指出这份残片的西夏文内容很可能是藏传佛教"那洛六法"中"拙火定"的修练方法,应该与俄藏Tang.1075里旧藏号инв.№8363附有藏文注音的西夏文残片属于同一份文献.又因为俄藏Tang.1075旧藏号инв.№8363的残片Fr.3(8)、Fr.9(14)和Fr.1(6)教导入定的呼吸方法,而英藏残片Or.12380/3910则教导出定的观想方法,因此英藏残片Or.12380/3910在原文献的位置应当在俄藏Tang.1075 的 Fr.3(8)、Fr.9(14)和 Fr.1(6)之后.

关键词：西夏文、藏文注音、那洛六法、拙火定

分类号：G259;K246.3;K872

资助基金：香港研究资助局优配研究金西夏字逐字字音构拟:以12及13世纪文献为基础项目17609220

在线出版日期：2023-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：56-61