俄罗斯科学院东方文献研究所藏西夏本悉昙字陀罗尼集

摘要：

俄罗斯科学院东方文献研究所收藏有两册悉昙字陀罗尼集的木刻本,原系彼得·科兹洛夫蒙古一四川探险队(1907-1909)在黑水城所得.本文提供了SI6563号刻本的文献学描述和大略的时代,并分析了其内涵,提出用悉昙字写成的梵语文本是据汉字佛教咒语的返译,同时给出了陀罗尼的转写并指出了返译中的讹误.

关键词：佛教、陀罗尼、悉昙、西夏、刻本、音译

在线出版日期：2020-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：106-116