西夏语“头项”词义考

摘要：

以往学界认为有关西夏汉文文献中的“头项”意为“头领、首领”,也是西夏的一种军事组织,这一认识并不准确.传世汉文西夏文献中的“头项”乃是“头绪、种类”等义,而西夏文文献中的“头项”则是“事宜、事项”的意思,可以用作“同位语”.同一常用词在夏汉文本中词义的不对等,说明西夏语在词义衍生的思维模式层面与汉语是不一致的.

关键词：西夏、西夏文、头项、事项

资助基金：国家社科基金重大项目“西夏文《天盛律令》整理研究”;国家社科基金青年项目“西夏文《大般若经》校勘与研究”;中国博士后科学基金面上基金项目“西夏语佛典词语研究——以《大般若经》为中心”

在线出版日期：2020-04-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：59-63