夏译中原兵书的异同

摘要：

本文考察夏译中原兵书里的异文.中原古书中的同一段话在不同西夏译本中的译文不同,即使是诸葛亮的名字也是每次出现都有不同译法,这表明西夏并没有标准的兵书译本,诸葛亮在那里也是不为人知.现存的西夏兵书译本是互不相干的,并没有表现出像中原《武经七书》那样的内部关联.

关键词：兵书、西夏文、翻译

分类号：H31;H05

在线出版日期：2017-06-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：8-15