我国古代汉译佛经翻译理论

摘要：

我国古代汉译佛经翻译历史悠久,历经东汉、魏晋、唐宋,于元代之后趋于尾声.佛经翻译实践中始终存在“文”、“质”之争,剖析其发展脉络有助于全面把握汉译佛经翻译史;而彦琮的“八备”翻译观更进一步提出对翻译主体的素养命题,这对当今的翻译理论仍具有指导和借鉴意义.

关键词：汉译佛经、"文""质"之争、"八备"翻译观

分类号：H1 ;B94

在线出版日期：2014-07-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：88-93