“炳灵寺”得名来源考

摘要：

本文认为＂炳灵＂一词为藏语音译,而非汉语词,可与byams gling勘同。以往把＂炳＂字勘同于byams,从其＂堆积＂义,把炳灵解释为＂积石之庙宇＂;从其＂十万＂义,把炳灵解释为＂贤巴炳灵＂的省称,即＂弥勒十万佛之庙字＂,虽然有史料上的支撑,怛在对音上不大准确。而把＂炳灵＂勘同于藏语byams gling,即＂弥勒寺＂,不仅从音理上可以说得通,也符合当时的历虫背景,并有炳灵寺石窟最大的佛像唐代许勒大佛佐证。

关键词：炳灵寺、藏文、弥勒寺

分类号：H146(语法)

在线出版日期：2012-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：64-68