英汉称呼语的差异及翻译对策

摘要：

作为人类文化的重要组成部分,称呼语在日常生活中起着重要的作用,折射出交际双方的角色身份、社会地位、亲疏关系和情感好恶等.文章通过分析英汉称呼语的差异,探讨如何在翻译过程中尽量实现英汉称呼语的"等值".

关键词：英汉称呼语、差异、翻译、等值

所属期刊栏目：21

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2009-05-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：61-63