英语的乐音与音乐

摘要：

散文家吴伯箫在《记一辆纺车》中写道:“摇动的车轮,旋转的锭子,争着发出嗡嗡的声音,像演奏弦乐,像轻轻地唱歌,那有节奏的乐音和歌声是和谐的,优美的.”这段描述使我们想到了语言的乐音,也想到了语言的音乐.
人类很早就发现,语言和音乐是共生的,是一体的.一个最为确定的因素就是,语言和音乐都与声音直接相关,即使书面语,也有内在的声音和谐因素潜藏其中.我们可以从音乐和语言的用语中找到彼此的对应关系.音乐有四大基本要素(Aaron Copland,1939):节奏(rhythm),旋律(melody),Harmony(和声),音色(tone colour).音乐中的节奏,相当于语言中轻重音的配合,在英语诗歌里就是音步(foot);音乐中的旋律,相当于语言中的语调与语流的合成;音乐中的和声,相当于口头话语中的声音匹配和接应;音乐的音色,相当于话语中的音量和嗓音的调控技巧.

在线出版日期：2017-07-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：1