东西南北各不同

摘要：

学习英语时，经常看到有人把east， west， south和north不分青红皂白地全部翻译为东方、西方、南方、北方。其实这样的翻译是不准确的。拿我国来说，地域划分就有不同的依据。一般我们说东部沿海地区和西部地区；划分南北时，则常用南方和北方。由此，我们在翻译east， west， south和north的时候，要把east，west分别翻译为东部、西部，把south， north分别翻译为南方、北方。

机标关键词：翻译、南方、东部沿海地区、不分青红皂白、和北方、学习英语、西部地区、地域划分

分类号：H31;G64

在线出版日期：2016-08-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：45-45