中英文新闻标题的对此

摘要：

中英文新闻标题的相同点 在新闻报道中标题被称为整篇报道的眼睛.因此标题除了简洁、准确,能够使读者看到标题就能理解新闻的整体意义以外,还要起到吸引读者眼球的作用.这也是中文新闻标题与英文新闻标题最主要的相同点. 词汇方面.首先,中英文新闻标题均要求言简意赅,让人一目了然,尽量选择一些简单日常的,可以直接表达出整篇报道内容的词汇,避免生僻词汇.例如：“2010年我国GDP增长速度将达10％左右”(和讯新闻).“Bush shows solidarity with Musharraf”.

机标关键词：中英文、新闻标题、相同点、词汇、整体意义、新闻报道、吸引读者、报道内容、GDP增长、中文、眼球、眼睛、速度、表达

分类号：H31;H3

在线出版日期：2011-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：86-87