“盖”究竟表达什么语气

摘要：

中学教材中不少文言文出现了“盖”字句,但是“盖”究竟表达什么样的语气,出现了不同理解,如统编教材《狼》“盖以诱敌”是译成“大概是用这种方式来引诱敌方”,还是译成“原来是用这种方式来引诱敌方”？不同的译法所带来的语气一样吗？本文综合不同理解认为“盖”用在句首表示对所述的内容不敢肯定,仅是一种约略的情况,表达的是猜测语气.

关键词：盖、语气、猜测语气

在线出版日期：2020-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：93-94