汉英"名+名"形式单位意合对比研究

摘要：

"名+名"形式单位形简意赅,基于对比视角探讨汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位的认知共性及双方意合的差异,发现汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位共有的体认属性有四个:体验基础、宏观的意合机制、宏观的制约因素、意合的结果;汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位意合存在概念类型、凸显对象、具体路径三个层面的差异.对汉英"名+名"形式单位认知共性和意合差异的探讨有助于挖掘其意合的一般规律,以更好地认识其实质.

关键词："名+名"形式单位、意合方式、制约因素、差异共性

所属期刊栏目：25

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金;湖南省研究生科研创新项目

在线出版日期：2022-05-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：170-175