委婉语构造原则的认知阐释

摘要：

依据认知语言学的概念和意象图式产生的隐喻机制和转喻机制所构造的委婉语,必然体现距离和相关两原则.隐喻机制所构造的委婉语,使源域到靶域的投射具有间隔性,体现距离原则;而投射所依靠的相似性,体现相关原则.转喻机制所构造的委婉语,因转体与本体的不同而产生间隔,同样体现距离原则;而其关联性因转体的突显强化委婉意蕴,体现相关原则.委婉语依凭两原则而构造,应和波澜壮阔、丰富多彩的人类交际被创造出来,不断地为语言宝库贡献珍品.

关键词：委婉语、构造原则、距离、相关、认知阐释

所属期刊栏目：19

分类号：H13(语义、词汇、词义（训诂学）)

资助基金：国家社会科学基金项目13BYY063

在线出版日期：2016-06-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：110-116