10.13582/j.cnki.1672-7835.2015.05.025
论音译汉字的选择及其修辞功能
音译不仅是一种译音代义的方法,而且可以是语言修辞中常用、有效的手段.由于汉字同音字占优势,音译过程中汉字选择具有灵活性.音译词有赏心悦目、诙谐幽默、时尚洋气等修辞功能.纯音译词和谐音译词各具不同的修辞功能和修辞效果.
音译、音译词、汉字选择、修辞功能
18
H05(写作学与修辞学)
湖南省社科基金项目13WLH52;教育部人文社科课题11YJA740054
2015-12-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
140-144