人格像似与镜像自我——苏曼殊译介拜伦的文学姻缘论

摘要：

苏曼殊的拜伦诗作出版后,深受读者欢迎,开拓了读者的眼界,激发了青年读者的革命热情.从人格视角观照苏曼殊与拜伦的文学关系,发现他们的人格像似缔结了一对绝佳的跨国文学姻缘.苏曼殊选择拜伦、接受拜伦、译介拜伦是借拜伦的人格镜像自我、表白自我、升华自我,释放自己的社会理想,表征自己的社会志向.

关键词：苏曼殊、拜伦、译介、文学姻缘、人格

所属期刊栏目：16

分类号：I046(文学创作论)

资助基金：国家社会科学基金项目07BYY010;2010中央高校经费重点课题201024200038;湖南省社科基地委托项目2011JD76;常州工学院科研基金重点项目YN1233

在线出版日期：2014-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：157-160