传奇与日常:张爱玲小说的双向改造过程

摘要：

张爱玲的叙事话语中可以观察到两种明显的因素:一种是以细腻真切的语言来表现日常生活的细节与质地;另一种则是以那些常常出现的怪异的意象、警句与段落为标志的对日常生活的中断.这两种因素在她的小说中的各有偏重,据此可将她的小说分为两类:一类偏于”传奇”,另一类则更近于”日常”.不过整体效果上的”畸轻畸重”,并没有掩盖每类小说自身内部同时并存着”两副笔墨”,这使得她的两类小说都处于”双向改造过程”之中:那些较为”传奇”的小说不脱日常生活的逻辑,而偏重”日常”的小说也常会表现”平淡中的恐怖”和现代人生的”不对”.对于这个”双重世界”的关注与恐惧,既是张爱玲的主观性所在,也标示出她与一般关注日常生活的小说家的明显区别.

关键词：张爱玲、传奇、日常、双向改造

所属期刊栏目：41

分类号：I206.7

在线出版日期：2011-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：103-111