《孟子》“空乏其身”的句读及“行”的训释

摘要：

《孟子·告子下》:“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为.所以动心忍性,曾益其所不能.”各家注本都如此断句标点.近见古诗词专家周笃文撰文,谓这段文字“排比严谨,对仗性强.它一连用五个‘其’字,其中四个都带有二字结构的宾语……独‘空乏’后只带一个‘身’字,显然与文体不合.下句的‘行拂乱’三字语意含混,令人费解.正确的句读应作:‘空乏其身行,拂乱其所为.’”(《“空乏其身”的句读是错误的》,《北京日报》2014年5月12日).此说看似颇有新意,《文摘报》遂转载(2014年5月20日),其实多有罅漏.

机标关键词：二字结构、断句标点、文摘报、古诗词、专家、文字、孟子、连用、筋骨、宾语、北京

分类号：G129(中国)

在线出版日期：2016-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：173-174