中医文化的英译与国际传播问题探析

摘要：

伴随中西方国家间合作交流的加深,中医文化的独特魅力吸引到世界各国关注的目光.推动中医文化的国际传播是目前中国的翻译工作者必须承担的时代重任和历史使命,但中西方语言文化的差异却给翻译带来了诸多不便.中医语言是中医文化的高度浓缩,承载了大量密集的文化信息和内涵,如何准确传递原文意义是摆在每位致为于中医翻译事业人±面前的一道难题.文章分析当前中医文化英译在国际传播中所遇到的困境,并提出了重视译者的作用加强翻译人才培养的具体措施.

关键词：中医文化、英译、国际传播、人才培养

分类号：G206.2;TN015;TU459.3

在线出版日期：2018-11-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：107