"功能对等"理论指导下的中国地域文化汉英翻译实践报告

摘要：

翻译涉及两种语言,不可避免地受到两种文化的影响,使用不同语言的民族之间必然存在文化差异.保证翻译成功的关键就是解决好翻译中的文化差异问题.本次翻译实践围绕东北抗联的部分历史叙述展开,文本中地域文化色彩鲜明的汉语表达和长句的汉英翻译是翻译的难点,本文将以这两个方面作为重点,展开讨论.

关键词：翻译理论、长句、方法、策略

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2017-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：175