佛经翻译对汉语音韵学的影响

摘要：

佛经翻译对汉语言的影响巨大。在汉语音韵学方面，汉字拼音反切法的出现、四声语调的发现与永明声律论的提出以及字母的产生等，皆与佛经翻译有着很大的关系。反切拼法与四声音调皆出现在南朝的齐梁之际，字母十四音晋时已经随佛经翻译活动传入中国，但字母的真正出现是在唐末时期，而汉语字母拼音法出现更晚至十六七世纪的明朝末年。

关键词：佛经翻译、汉语音韵学、拼音、反切、四声律、字母

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：长安大学人文社会科学基金08Y08；2014年教育部规划基金项目14YJA751027；2015年长安大学“中央高校基本科研业务费专项资金人文社科类项目”310813155007

在线出版日期：2016-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：92-97