从"中流小说"到金庸小说——汉学家柳存仁的中国近现代文学译介与研究
柳存仁(Liu Ts'un-yan,1917-2019)是著名澳大利亚汉学家,享誉中国古代小说研究与道教研究等多个领域.在1966年正式接任澳大利亚国立大学中文系主任后,柳存仁作为澳大利亚汉学研究的中坚学者主导了这一学科的发展方向.虽然柳存仁自身主要关注中国古代通俗文学与民间信仰研究,但也率先在澳大利亚国立大学开设了中国现代文学研究方面的课程①,并在上世纪七八十年代培养了马克林(Colin Mackerras)、闵福德(John Minford)、马兰安(Anne McLaren)等新一代英语世界的汉学名家.从上世纪七十年代起,柳存仁开始投身于中国近现代文学海外传播的工作,尤其是主编《译丛》杂志上的"中流小说专辑"(Special Issue Middlebrow Fiction).
中国近现代文学、金庸小说、文学译介、汉学家、柳存仁
I206.5;I0;B565.26
2023-04-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共7页
80-86
