外宣翻译对跨文化传播的影响

摘要：

跨文化传播推动了人类文明的交流与进化,促进了人类社会的变迁与发展.外宣翻译是翻译的一种特殊形式,是人类主动进行的传播行为.其传播特性表现为交流的通畅性、译介的异质性和对话的平等性.因此,外宣翻译对跨文化传播具有很大的影响力,其影响因素主要为翻译主体、翻译原则、翻译目的和翻译策略.

关键词：外宣翻译、跨文化传播、通畅性、异质性、平等性

分类号：H159;G112(写作、修辞)

资助基金：2011年度黑龙江省哲学社会科学研究规划项目11E118

在线出版日期：2013-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：145-148