李碧华小说电影改编策略论析

摘要：

香港女作家李碧华以其独特的文学风格和文化内涵将电影与当代小说进行了良好的融合,使得这些根据李碧华小说改编而来的电影都取得了在商业和艺术上的双重成功.她的作品改编平衡了商业利益与作品本身艺术性的天平,找到了作品在大众文化中的共鸣感和时代感,体现了强烈的女性意识,同时兼顾了与电影诉求效果上的一致性,文学与影视在“共生”的状态下“双赢”,改编策略值得借鉴.

关键词：李碧华、当代小说、电影、改编策略

分类号：I207.351

资助基金：2011年度教育部人文社会科学研究青年基金项目"中国电视剧批评的话语建构"11YJC760100;2011年黑龙江省高等教育教学改革项目"高校传媒类专业写作课程实践教学模式研究"

在线出版日期：2013-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：205-208