古代裁剪类同义词辨释--兼谈"剪"字"裁剪"义的产生

摘要：

古汉语中存在着不少义为"裁剪"的词,经过辨释,发现这些同义词之间有着显著的区别:"制",汉代以前裁衣的通称;"裁",汉代以后裁剪衣服的通称;"割"与"制"、"裁"同义连用时表示裁剪衣服,不能单用.而"剪",本为截齐义,剪刀并不用于裁剪.至南北朝,剪刀始用于裁剪衣服,于是"剪(翦)"也以同义连用形式用为裁剪义.元代之后随着剪刀形制变成铆钉式,"剪"也单用表裁剪义.大量存在的裁剪类同义词和古代社会服饰用料、裁剪工具的变迁密切相关.

关键词："制"、"裁"、"剪"、裁剪

分类号：G1(世界各国文化与文化事业)

资助基金：教育部人文社会科学重点研究基地项目02JAZJD740018

在线出版日期：2006-07-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：137-138,179