语境顺应与语用翻译

摘要：

语用翻译是一种新兴的翻译理念,它把语用学理论创造性地应用到翻译中,从而形成了该种跨学科的翻译观,本文从语境顺应论的观点出发,讨论语境顺应性对语用翻译的启示及其在语用翻译中的作用.在顺应理论的框架内,翻译不是一种固定的、不变的东西,而是一种动态的活动.

关键词：语境、顺应、语用翻译

分类号：H03;H05

资助基金：江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目《语用学翻译原理与实践》2011SJD740020;南京审计学院科研项目《语用学翻译研究》NSK200g/B30

在线出版日期：2012-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：163-173