汉诗的东渐与流变——日本汉诗
日本汉诗是中国诗歌东渐日本的文化结晶,是汉诗最大的海外支脉.在共同的文字基础上,随着对汉诗的不断受容与扬弃,日本汉诗逐渐将域外文化与自身的民族性相融合,走向了自己的审美情趣与文学传统,同时在语言文字、内容题材、汉诗训读方面创新求变,最终完成了汉诗的本土化嬗变,使日本汉诗获得了不同于中国诗歌的异质特性,成为源于汉诗而又异于汉诗的“日本的汉诗”.
汉诗、日本汉诗、东渐、创新
K86;J
2011-12-23(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共9页
170-178