试论语境中的文化翻译

摘要：

文章认为翻译是语言的转换,也是文化的转换,它不仅要将源语的单词、词组、句子等的意义转化成目的语,而且要把它们所含有的文化信息转换到目的语中去.基于此,作者从语用角度分析语言、语境、文化以及翻译之间的关系,探讨利用语境转换语言所蕴含的文化信息的有效方法.

关键词：语境、文化、翻译

分类号：G12;D09

资助基金：2008年温州大学学位与研究生教育教改研究项目;2008年浙江省社科联研究课题编号08N45

在线出版日期：2009-11-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：136-141