从译名到书名翻译

摘要：

本文以<老子>(<道德经>)中"道"的翻译为例,说明了翻译实践中存在的译名难问题.译名难,书名也难译.讨论书名翻译的文章已有不少,但讨论书名翻译原则的文章却很少见.本文从此处着手,针对书名翻译问题提出了若干原则.

关键词：译名、书名翻译、忠实、文化

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：合肥工业大学校科研和教改项目051703F

在线出版日期：2005-03-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：160-165