论"弘扬人文精神,推动学术进步"的英译--与任东来教授商榷

摘要：

《学术界》2002年第一期发表了任东来教授的文章,文中指出《学术界》的办摘要刊宗旨"弘扬人文精神,推动学术进步"一语的英译和很多的目录英译与文章英文一样,不仅译得太直,而且不够准确.本文对《学术界》办刊宗旨一语的原译和任教授的译文进行了详细的分析,指出了两种译文的得失,并提出了自己的译文.

关键词：《学术界》、弘扬、推动、人文精神、学术进步

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-10-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：145-151