政论语篇翻译中语域的正确转移

摘要：

政论语篇属于超正式的文体,要求观点鲜明,表达准确、结构严谨.译者在用词组句上应避免主观上的选择,注重语域的正确转移.本文阐述了政论语篇超正式体的特点,将语域理论运用于政论语篇的汉译英中,强调语域理论对政论语篇翻译的制约作用和再现政论语篇超正式体的特点.

关键词：政论作品、翻译、语域理论、制约

所属期刊栏目：4

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：91-94