论《齐民要术》新生复合词中的同义词

摘要：

《齐民要术》是中古时期口语性较强的一部农业科技著作,书中使用了较多复合词,有的复合词意义相近或相关,彼此聚合成群,形成了不同的同义词词场.这些同义词词场中的复合词在构词上都有相同的特点:即构成复合词的两个语素单用时意义相近或相关,这样的复合词应是当时的语言社团根据已有的并列式构词法创造的新词.在汉语词汇的历时发展中,《齐民要术》中使用的同义复合词呈现出不同的发展结果:由曾经常用的单音词作语素构成的复合词或易于通过隐喻机制形成新义的复合词使用频率相对较高,生命力相对较强,在竞争中也相对较容易发展成汉语中的常用复合词;使用频率低或难以产生隐喻引申义的复合词很容易退出语言交际领域,从而成为汉语词汇历史发展中某阶段的陈迹.

关键词：齐民要术、近义复合词、同义词词场、并列式构词、隐喻引申

所属期刊栏目：20

分类号：H141(语法)

资助基金：江西省社会科学规划项目“《齐民要术》复音词历时演变研究”13YY14

在线出版日期：2018-06-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：108-113