论当代印度英语文学的本土化建设——兼谈民族文学文论的古今通变问题

摘要：

印度英语作家拉迦·拉奥在其长篇小说《蛇与绳》中借助印度的"史诗—往世书"文学叙述策略来改造印度英语小说的写作模式,并把自己对印度古典诗学传统的继承和印度传统价值观的思考代入小说的形式与内容之中.继而,批评家纳拉辛赫以拉奥的创作为蓝本,依托印度古典文论,建构起印度英语文学的本土化批评理论.他们在印度英语文学本土化道路上的探索固然具有明显的学理缺陷,但他们对印度文学发展规律的认识和对印度传统文化主体性的坚持,表明了弥合印度古今历史观对增强印度英语文学的本土属性具有决定性影响,以及印度英语文学继承印度文学传统的必要性和必然性.这为新世纪印度英语文学的本土化建设奠定了良好的基础,也为民族文学中古代文论的古今通变及其"创造性转化和创新性发展"问题提供借鉴.

关键词：民族文学、印度性、古代文论、话语体系、"味—韵"理论、纳拉辛赫

所属期刊栏目：48

分类号：I351.06

资助基金：国家社会科学基金19ZDA289

在线出版日期：2022-12-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：242-252