彝族叙事长诗《阿诗玛》日本传播分析及对文化“走出去”的启示研究

摘要：

彝族叙事长诗《阿诗玛》作为国家级非物质文化遗产在世界范围极具影响，早在20世纪50年代就相继被介绍到30多个国家。作为传播到日本的第一部中国少数民族民间文学，在日本影响颇大，不仅有诗歌、童谣、散文等4个译本，还有广播剧、舞台剧等活态表演。在文化要“走出去”的今天对《阿诗玛》在日本的传播研究可以为我国少数民族文学“走出去”带来一定启示。

关键词：文化“走出去”、阿诗玛、日本

所属期刊栏目：38

分类号：C955(民族学)

资助基金：教育部人文社会科学研究规划基金项目“彝族民间文学在日本的译介与影响研究”16 YJA751033;西南民族大学研究生学位点建设项目资助2017XWD－B0304阶段性成果。

在线出版日期：2017-03-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：76-82