从比喻价值看索绪尔语言共时态和历时态的比喻瑕疵

摘要：

比喻是事物异质同构的联系性在语言表达中的反映.比喻的价值以接受者从比喻结构中获得的信息量大小来衡量.“异质”和“同构”是决定一个比喻所传递的信息量大小的重要因素.本体和喻体差异越大,构成的比喻越新鲜.本体和喻体同构(相似)的可预见度越大,信息接受者通过自身经验获取的体验性信息就越多,比喻的表达效果就越好.一个表达价值高的比喻既要求本体和喻体差异性大,同时也要求喻体是典型的熟悉的常见的事物或事件,本体和比喻的关系应该是“熟悉的陌生”.从比喻的信息学价值看,索绪尔关于语言共时态和历时态的比喻,其表达价值是不等的,有的比喻价值很高,有的比喻有瑕疵,有的比喻则是不成功的.

关键词：比喻价值、索绪尔、共时态、历时态

所属期刊栏目：33

分类号：H003

资助基金：西南民族大学中国语言文学研究生学位点建设项目2012XWD-SO501

在线出版日期：2013-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：168-170