意识流描写的翻译--《尤里西斯》中心例证分析

摘要：

本文从詹姆斯·乔伊斯的名著<尤里西斯>的意识流的基本特点入手,分析小说中意识流,尤其是自由联想描写在翻译过程中的处理技巧.针对意识流描写的不同表达手段,提出相应的翻译策略.

关键词：<尤里西斯>、意识流、自由联想、翻译策略

所属期刊栏目：25

分类号：I562.074

在线出版日期：2004-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：465-466