文化心理学视阈下的中华剑符号及其海外传播

摘要：

剑作为战场利器,是各符号圈中广泛存在的通用符号,其形制与相关的符号行为又呈现出本土特性.然而,在跨文化传播中,中华剑常被异域剑符号挟持,符号内涵被误读,文化厚重被无视,蕴含的民族精神欠尊重,故有必要对比中外剑符号,以文化心理学视角,揭示符号-文化-心理三元关系.研究发现,西剑与日剑有嗜杀传统,显露他们好斗的民族气质.中华剑较早符号化,体现的是我们非危不战的暴力观,自强内敛的气质追求与自由洒脱的人生向往.故外宣过程中,传播者应将中华剑符号的特异性视为引介重点,以期打动异域受众,这也是中华文化走出去并走进去的正确路径.

关键词：实用意义、符号意义、文化内涵、民族心理、海外传播

所属期刊栏目：23

分类号：G443;G206;G125

资助基金：安徽省哲学社会科学规划青年项目AHSKQ2021D187

在线出版日期：2022-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：91-99