异曲而同工——"陌生化"与"无理而妙"对比研究

摘要：

"无理而妙"是中国修辞学和文艺学中的一种流行说法,与源于俄国形式主义的"陌生化"有很多不同之处,两者并不是同一概念,不能相互混淆.两者在语源、出现的时代、创作手法及二者基于各自内涵与外延的独特性而形成的相对于对方的区别性特征上具有自身独特的个性.中国文学中的"无理而妙"更强调不合逻辑性,甚至反逻辑性;而"陌生化"的含义则更为宽泛,日常生活中所见、所听、所闻、所说,只要是新奇的、新鲜的,都可以被称之为"陌生的",在创作中名为"陌生化".两者在文学作品中所形成的形式美和内涵美又是共同的,从这一点上来说,两者其实是异曲同工.

关键词：陌生化、无理而妙、对比研究、异曲同工

所属期刊栏目：7

分类号：H05(写作学与修辞学)

资助基金：中南林业科技大学校科研和校改项目0223

在线出版日期：2006-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：57-60