汉英致歉策略在社会距离中的分布

摘要：

从社会距离角度出发,通过"语篇补全测试",研究汉英文化中致歉策略在动态的社会距离中的分布.结果发现:汉语致歉行为对社会距离的感知度比英语致歉行为的感知度高;汉语在解释、直接道歉、补偿和求罚等4个策略上,明显地受社会距离感知动态的影响,而英语只是在解释这个策略上体现出影响.这种差异反映了汉语文化"关系取向"以及英语文化"个人取向"的深层社会结构.

关键词：致歉策略、社会距离、社会结构

所属期刊栏目：6

分类号：H31(英语)

在线出版日期：2005-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：75-78