熟练汉-英双语者的语码切换机制——来自短语水平的证据
以熟练汉-英双语者为被试,考察了在短语水平上语码切换的机制及切换代价的来源.结果表明:(1)汉语与英语表示空间方所的短语的差异和表示量的短语的对应与否影响语码切换过程,但对于两种语言的切换代价的影响不显著,表明语码切换代价未受特定语言的语法特征影响;(2)熟练汉-英双语者在短语水平上表现出语码切换代价的不对称性:切换至熟练语言的代价比切换至非熟练语言的代价大;(3)熟练汉-英双语者的切换代价源于两种语言短语的激活和竞争,支持非特定语言选择假说,可以用抑制控制模型来解释.整个研究表明,熟练双语者的语码切换代价源于语言表征系统之外.
汉-英双语者、短语水平、语码切换、切换代价
44
B842(心理学)
教育部人文社会科学重点研究基地项目08JJDXLX269
2012-05-17(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
166-178