藏-汉-英双语者字词识别中的语码切换及其代价

摘要：

以母语为藏语、汉语熟练、英语不熟练的藏-汉-英双语者为被试,采用词汇判断的研究范式,在无切换、预期切换和无预期切换三种条件下,考察了藏-汉-英三种语言之间的语码切换及其代价.结果表明:⑴在三种条件下,被试对汉语词和藏语词的反应时和错误率的差异不显著,藏语词和汉语词的切换代价差异不显著.⑵在无切换条件下,对藏语词和英语词的反应时和错误率的差异不显著;在切换条件下,对英语词反应时长,错误率也高;英语词的切换代价显著大于藏语词的切换代价.⑶在无切换条件下,对汉语词和英语词的反应时和错误率的差异不显著;在切换条件下,对英语词反应时长,错误率也高;英语词的切换代价显著大于藏语词的切换代价.整个研究表明,藏-汉-英双语者在字词识别中的语码切换代价主要受语言的熟练程度影响.

关键词：藏语、汉语、英语、语码切换、切换代价

所属期刊栏目：40

分类号：B842(心理学)

资助基金：国家重点基础研究发展计划973计划2005CB22802;广东省普通高校人文社会科学重点研究基地重大研究项目06JDXMXLX01;广东省自然科学基金06200524

在线出版日期：2008-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：136-147