熟练中韩双语者同形词的词汇通达机制

摘要：

采用隐蔽翻译启动范式的词汇决定任务,研究了三类中韩同形词的词汇表征,被试为30名熟练中韩双语者,以翻译方向和词汇类型为自变量.发现中韩双语间存在不对称的隐蔽翻译启动效应,这种不对称性与同形词类型有关;语义的启动效应大于语音的启动效应.说明完全和部分同义同形词的词汇表征是共享的,异义同形词的词汇表征是分离的;熟练中韩双语同形词的词汇表征为双重心理词典模型.研究结果支持了修正层级模型.

关键词：熟练中韩双语者、隐蔽翻译启动、同形词、词汇表征

所属期刊栏目：39

分类号：B842.5;G442;H0

资助基金：教育部人文社会科学研究项目14YJA190007

在线出版日期：2016-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：820-826