"一带一路"背景下潮剧"走出去"译介模式研究 ——以潮剧《情断昆吾剑》为例

摘要：

潮剧是中国历史悠久的地方戏剧之一,享有"南国奇葩"的美誉.从传播理论出发,以译介学为理论支撑,以潮剧《情断昆吾剑》在新加坡的译介为例,从译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果等方面探讨潮剧"走出去"的译介模式,促进潮剧在海外有效传播.

关键词：潮剧、译介、走出去

分类号：J825(中国戏剧艺术)

资助基金：广东省哲学社会科学十三五规划一般项目;广州市哲学社会科学发展十三五规划课题一带一路背景下潮剧译介流变研究——基于生态翻译视角;广州番禺职业技术学院十三五第三批社科类项目

在线出版日期：2022-06-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：54-56