美版《曙恋桃花源》“中国元素”的观众接受影响因素研究

摘要：

《暗恋桃花源》是首部在美国主流戏剧节以商业方式运作演出的中国当代经典话剧作品,上演后美国观众的评价和媒体评论褒贬不一.本论文基于观众调查数据,结合认知学“原型效应”和“前景/背景”理论,通过分析观众预设与观剧时认知建构的相互作用,研究美国观众对该剧“中国元素”即寓言新编、历史背景和京剧风格的接受及其影响因素.

关键词：跨文化改编、观众接受、中国元素、原型效果、前景

在线出版日期：2018-03-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：51-59