铃木忠志对《李尔王》的创造性改编

摘要：

日本当代著名戏剧家铃木忠志,对莎士比亚的《李尔王》进行了大胆而富有创造力的改编,展现了鲜明的铃木特色:直面人生荒诞的主题呈现和超越时空、超越民族的舞台表达.无论从文本的改编还是舞台呈现,他突破莎翁原著中李尔王一时一地的故事,通过双线结构映照人性的普遍脆弱,突出呈现人生的荒诞性.铃木忠志通过演员极端化肢体语言、多国语言融合、舞台设计、音乐设计等舞台元素为主题服务,从而实现其创造性演绎.

关键词：铃木忠志、李尔王、文本改编、舞台呈现、荒诞主题

分类号：U48;J63

在线出版日期：2017-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：59-64