取舍 增删 重组——《钢的琴》在影、视、剧中的不同改编
当今影视剧市场,改编是缓解剧本荒的一个捷径.最常见的是小说到电影的改编,而话剧也愈加参与此中.仅拿白玉兰奖为例,近几届获奖作品中有改编自中国古典文学里的《我爱桃花》,改编自外国小说的《最后14堂星期二的课》,还有直接改编的现当代小说如《推拿》,甚至改编热门电视剧如《大宅门》.可见话剧对于其他艺术形式的改编,已成为被认同的一种选材思路.甚至发展到今天,出自同一文本的不同艺术形式的作品推出时间愈加紧凑.如《钢的琴》电影上映三年内就有了话剧和电视剧版本.因此,我们当下急需探索这种影、视、剧三种形式之间的改编.而同是有视听特质的这三类艺术品,在其他方面的不同比剧作方面要明显,但恰是一剧之本才是其他元素得以成立的基础,是故我们必须对剧作改编技巧加以研究:
钢的琴
2016-05-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
49-52
