“不屈为至贵”——新版《风雪夜归人》观后札记兼论经典改编问题
终于在国家大剧院看到了期待已久的《风雪夜归人》.期待从上世纪90年代第一次读剧本开始.初读剧本,被文学叙事中别样的意境和不寻常的爱情吸引,特别好奇于当时只有25岁年纪的吴祖光情思竟如此沧桑,眼光竟如此犀利,对人生和爱情竟有如此了悟……观剧后再次重新阅读剧本,不得不承认,这次演出充分“尊重”了原作,没有肆意地删改和拆解,保持了剧作的“原汁原味”.遗憾的是,却给人“貌合神离”的感觉,与原剧作形似,而神韵和意趣却“失之毫厘”.这不能不令人心存疑惑、费些思量……直至看到吴祖光为20世纪80年代成功执导《风雪夜归人》的张奇虹导演留下的文字——“导演不是搬运工”——才豁然开朗.
2015-07-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
75-79
